deviant art

Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Download File
TXT, 853 bytes
more ▶

More from *Bewildered-Soul

Featured in Groups:

Details

January 12
853 bytes
Link
Thumb

Statistics

Comments: 19
Favourites: 0
Views: 47 (0 today)
Downloads: 1 (0 today)
[x]
"Fiquei calado." "Eu sinto como se eu fosse morrer,e minha alma nunca gritou tão alto."
"Tinha medo de me aproximar das pessoas, porque a verdade é que elas sempre partem. E quando partem… Bem, cresce um buraco em você. E nada que você faça fecha esse buraco. "Eu vi pessoas partirem,como dia que amanhece e escurece,sem a gente perceber." "Um outro dia,um outro drama."se sentiu tão frágil como um castelo de cartas, a um sopro de desabar? "Eu sempre gostei de ficar no meu cantinho no meu quarto na minha cama pensando , e lá eu criava meu próprio mundo eu amava ficar ali por um tempo só pra fugi um pouco dessa trágica realidade , afastada de todos sem ninguém pra me encher o saco ou me magoar." Só eu e meus pensamentos ."
:iconbewildered-soul:
"Só eu e meus pensamentos ."---->"Just me and my thoughts."

Um outro dia,um outro drama-------->"Another day, another drama"....
Translation:"I was silent." "I felt like I was dying, and my soul never screamed so loud."
"I was afraid to approach people, because the truth is that they always leave. And when they leave ... Well, it grows a hole in you. And nothing you do closes that hole." I saw people leaving, as day dawns and darkens, without us realizing it." "Another day, another drama." Felt as fragile as a house of cards, one blow from caving? "I always liked to stay in my little corner in my room on my bed thinking and there I created my own world I loved to stay there for a while just to run away a little of this tragic reality, away from everyone with no one to piss me off or hurt me. "Just me and my thoughts."
Add a Comment:
 
love 1 1 joy 0 0 wow 3 3 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconackpack34:
~ackpack34 Jan 17, 2013  Student Photographer
I tried really hard to read this in my broken spanish....no good. But I love the translation.:)
Reply
:iconbewildered-soul:
Mood: Wow! *Bewildered-Soul Jan 17, 2013  Hobbyist Writer
Hahaha:giggle: well thanks for reading^^ I appreciate it just the same:huggle:
Reply
:iconackpack34:
~ackpack34 Jan 17, 2013  Student Photographer
:D any time my dear!
Reply
:iconbewildered-soul:
*Bewildered-Soul Jan 17, 2013  Hobbyist Writer
:highfive:
Reply
:iconackpack34:
~ackpack34 Jan 17, 2013  Student Photographer
:D
Reply
:iconswagg-queen:
Mood: Wow! !Swagg-Queen Jan 12, 2013  Hobbyist Photographer
I tell ya you should be a writer missy^^ but can I ask you something?! Have you ever been this depressed before:3 I understand where you are coming from but do you ever talk to anybody about your feelingz=(
Reply
:iconbewildered-soul:
*Bewildered-Soul Jan 12, 2013  Hobbyist Writer
Like doing therapy, or counselling:3 No I don't, I think my depression has just been there all along and, I cant explain it, I cant seem to get it out of my system ya know:cries: but thanks for the feedback:tighthug:
Reply
:iconswagg-queen:
Mood: Wow! !Swagg-Queen Jan 12, 2013  Hobbyist Photographer
Awwww I understand, well if you ever wanna talk Im here for ya chicaXD:huggle:
Reply
:iconbewildered-soul:
Mood: Longing *Bewildered-Soul Jan 12, 2013  Hobbyist Writer
I sure willl thank you for being concerned:happycry:
Reply
:iconswagg-queen:
!Swagg-Queen Jan 14, 2013  Hobbyist Photographer
:huggle:
Reply
Add a Comment: